Matthew DiCarlo:

In 1998, the National Institutes of Health (NIH) lowered the threshold at which people are classified as “overweight.” Literally overnight, about 25 million Americans previously considered as having a healthy weight were now overweight. If, the next day, you saw a newspaper headline that said “number of overweight Americans increases,” you would probably find that a little misleading. America’s “overweight” population didn’t really increase; the definition changed.
Fast forward to November 2012, during which Kentucky became the first state to release results from new assessments that were aligned with the Common Core Standards (CCS). This led to headlines such as, “Scores Drop on Kentucky’s Common Core-Aligned Tests” and “Challenges Seen as Kentucky’s Test Scores Drop As Expected.” Yet, these descriptions unintentionally misrepresent what happened. It’s not quite accurate – or at least highly imprecise – to say that test scores “dropped,” just as it would have been wrong to say that the number of overweight Americans increased overnight in 1998 (actually, they’re not even scores, they’re proficiency rates). Rather, the state adopted different tests, with different content, a different design, and different standards by which students are deemed “proficient.”
Over the next 2-3 years, a large group of states will also release results from their new CCS-aligned tests. It is important for parents, teachers, administrators, and other stakeholders to understand what the results mean. Most of them will rely on newspapers and blogs, and so one exceedingly simple step that might help out is some polite, constructive language-policing.