Zeyi Yang:

Imagine you are working on your novel on your home computer. It’s nearly finished; you have already written approximately one million words. All of a sudden, the online word processing software tells you that you can no longer open the draft because it contains illegal information. Within an instant, all your words are lost.

This is what happened in June to a Chinese novelist writing under the alias Mitu. She had been working with WPS, a domestic version of cloud-based word processing software such as Google Docs or Microsoft Office 365. In the Chinese literature forum Lkong on June 25, Mitu accused WPS of “spying on and locking my draft,” citing the presence of illegal content. 

The news blew up on social media on July 11 after a few prominent influencer accounts belatedly picked it up. It became the top trending topic on Weibo that day, with users questioning whether WPS is infringing on their privacy. Since then, The Economic Observer, a Chinese publication, has reported that several other online novelists have had their drafts locked for unclear reasons in the past. 

Mitu’s complaint triggered a social media discussion in China about censorship and tech platform responsibility. It has also highlighted the tension between Chinese users’ increasing awareness of privacy and tech companies’ obligation to censor on behalf of the government. “This is a case where perhaps we are seeing that these two things indeed might collide,” says Tom Nunlist, an analyst on China’s cyber and data policy at the Beijing-based research group Trivium China 

While Mitu’s document has been saved online and was previously shared with an editor in 2021, she says she had been the only person editing it this year, when it was suddenly locked. “The content is all clean and can even be published on a [literature] website, but WPS decided it should be locked. Who gave it the right to look into users’ private documents and decide what to do with them arbitrarily?” she wrote.

Related: Google Censorship.