The result was the four-part “Undercover Student” project, a front-page exposé that today is both increasingly fascinating and increasingly shocking, as time has made the decision to send a reporter into the maw of a high school ecosystem seem more like fiction than reality. This is the plot of the 1999 Drew Barrymore romantic comedy “Never Been Kissed,” not real life, where there are ramifications.